“Snyder Pickerill created ads that cut through on both English and Spanish TV.”